Казки народів світу

Posted: 30 Mar 2015 05:29 AM PDT

Тувинська казка «Голодний вовк і цапок»

Це було тоді, коли роги цапа впиралися в небо, а хвіст верблюда волочився по землі.

Йшов по дорозі голодний вовк. Голод його виглядав із впалих очей. Немічність його було видно по підломлених ногах.

Тридцять днів місяця він лизав калюжі і гриз сухі кістки на покинутих стійбищах. Ночами він завивав, а вдень грівся на сонці та все думав про свіже м'ясо.

І ось він прийшов до жовтої крутої скелі і побачив, що біля неї пасеться жирний цапок. «О-о, нарешті, - радісно подумав вовк, - нарешті я наїмся!» Він обережно прокрадався між кущами та облизувався. Але спритний цапок почув ворога і легко викарабкався на скелю. Став на вершині і сміливо поглянув униз.

Погасла радість у вовкових очах. Темно стало у його животі. І крикнув вовк:

- Гей, козлику! Краще сам відріж мені шматок м'яса від своєї ноги! А то буду чекати тебе тут день і ніч, а вже тоді з'їм до крихітки, з'їм так, що мокрого місця - змії лизнути - не залишиться, з'їм так, що краплини крові - ховрашку попробувати - не дістанеться!

Цапок подумав і сказав:

- Я згоден відрізати тобі шматок свого м'яса, та у мене немає гострого заліза. Чим я відріжу? Збігай до Донгула, попроси ножа.

Вовк подумав: «Як стояти і чекати, краще збігати за ножем». І побіг до Донгула.

- Донгуле, дай мені ножа, і мені вріже м'яса цапок, який стоїть на крутій скелі.

- Ножа бери хоч зараз, - каже Донгул, - та він зовсім тупий. Треба його нагострити. Піди до Чалдия, попроси бруска.

Вовк подумав: «Як сперечатися з Донгулом, краще сходити за бруском». І пішов до Чалдия.

- Чалдию, дай мені бруска, щоб нагострити ножа Донгулового, щоб відрізав мені м'яса цапок, який стоїть на крутій скелі.

- Брусок бери хоч зараз, - каже Чалдий, - та він дуже важкий, тобі його не підняти. Збігай до Чанника, попроси сани.

Вовк подумав: «Я зовсім знесилів, ледве ноги тягну, де мені нести важкий брусок!» І пошкутильгав до Чанника.

- Чаннику, дай мені сани, щоб відвезти на них брусок Чалдиїв, щоб нагострити ножа Донгулового, щоб відрізав мені м'яса цапок, який стоїть на крутій скелі.

- Сани бери хоч зараз, - каже Чанник, - та самі вони не підуть, а тобі їх не завезти. Сходи до Колдуя, попроси коня.

Вовк подумав: «Такі великі сани мені, звичайно, не завезти. Треба коня». І зашкандибав до Колдуя.

- Колдую, дай мені коня - тягти сани Чанникові, щоб відвезти на них брусок Чалдиїв, щоб нагострити ножа Донгулового, щоб відрізав мені м'яса цапок, який стоїть на крутій скелі.

- Немає людини, котра б не знала прудкості мого коня,- каже Колдуй. - Кінь зараз на пасовиську, і без аркана його не; спіймати. Сходи до Алдая, попроси аркана.

Вовк подумав: «Без аркана такого коня, звичайно ж, не спіймати». І хитаючись поплівся до Алдая.

- Алдаю, дай мені аркана, щоб піймати коня Колдуєвого, щоб він потяг сани Чанникові, щоб відвезти на них брусок Чалдиїв, щоб нагострити ножа Донгулового, щоб відрізав мені м'яса цапок,: який стоїть на крутій скелі, - зібравши усі сили, ледве-ледве вимовив вовк.

- Правду кажучи, мені зовсім не шкода для тебе аркана, вовче, - каже Алдай. - Та аркан мій лежить у скрині, а скриня - на замку, а ключ - у мисливця. Сходи принеси ключа.

Вовк почав думати. І зрозумів, що без ключа не обійтись. Він зібрав усі сили і повільно потяг у ліс - шукати мисливця.

Мисливець був сильним і спритним. Він мав чорну рушницю. Раптом він побачив, що до чуму на животі повзе вовк.

- Що, кулугуресам (це ругательні слова таку, на типу – лиходій, негідник, проглятий) ідеш до мене? - сказав мисливець.

Вовк злякався і повернув назад. Та мисливець зняв з плеча чорну рушницю і вистрілив. Вовк упав.

А цапок стояв на неприступній скелі, грівся на сонечку, скуб траву. Він знав, що людина захистить його від вовка.